Update provisioning tutorial to reflect naming and other updates

Description

The current "provisioning" tutorial is based on dated material. The provisioning subsystem in now the device communication subsystem and the tutorial should reflect that. Also, most of the screenshots and XML configuration fragments are outdated and should be updated.

Environment

None
Done

Assignee

DerekA

Reporter

DerekA

Labels

None

Components

Fix versions

Priority

Major