Upgrade jQuery and plugins to latest versions

The jQuery library and other related plugin libraries are outdated. Update them and test the existing web application to make sure everything still works.