Allow multiple hosts to be added for MongoDB provider

In order to support replication sets on MongoDB, the configuration should support entering multiple host names so that they can be sent to the underlying driver.